Traducción de lo indecible: el caso de Glas, de Derrida
La intención de escribir sobre el texto Glas y su traducción, hecha por Cristina de Peretti y Luis Ferrero, surgió en primer término ante comentarios acerca de la dificultad, o imposibilidad, de traducir un texto tan complejo. Es conocida la oscuridad del texto. A fin de cuentas, la creación de una obra con una estructura […]